-
1 transformation irréversible
необратимый процесс, необратимое превращениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > transformation irréversible
-
2 transformation irréversible
сущ.1) тех. необратимый процесс2) метал. необратимое превращение3) радио. необратимое преобразование4) физ. необратимый переходФранцузско-русский универсальный словарь > transformation irréversible
-
3 transformation
трансформация, трансформирование; превращение; преобразование- completely reducible transformation - convexity preserving transformation - identity transformation - inverted transformation - locally isomorphic transformation - locally linear transformation - locally quadratic transformation - normal transformation of binomial distribution - probability integral transformation - proper birational transformation - recursive transformation - uniform probability transformation - uniformly continuous transformation - uniformly regular transformation - weakly compact transformation - weakly completely continuous transformation - weakly mixing transformation - weakly open transformation - weakly separable transformation -
4 transformation
преобразование; операция преобразования- algorithmic transformation- arithmetic transformation- block recursive transformation- composite transformation- cryptographical transformation- cryptolike transformation- cryptologic transformation- determinate transformation- DK transformation- double transformation- EK transformation- enciphering transformation- encipherment transformation- decipherment transformation- functional transformation- homomorphic transformation- invertible transformation- involutory transformation- irreversible transformation- iterative transformation- keyed transformation- keyless transformation- memoryless transformation- mod n transformation- modulo transformation- non-reversible transformation- null transformation- number-theoretic transformation- one-dimensional transformation- one-to-one enciphering transformation- one-way transformation- optimizing transformation- permutation transformation- plaintext-ciphertext transformation- privacy transformation- private transformation- public transformation- reverse transformation- reversible transformation- software transformation- substitution transformation- time-varying transformationАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > transformation
-
5 transformation
fпревращение; преобразование; трансформация- transformation affine
- transformation allotropique
- transformation canonique
- transformation chimique
- transformation conforme
- transformation des coordonnées
- transformation digitale-analogique
- transformation d'échelle
- transformation d'état
- transformation fermée
- transformation de Fourier
- transformation de fréquences
- transformation irréversible
- transformation isentropique
- transformation isobare
- transformation isotherme
- transformation de Laplace
- transformation linéaire
- transformation de Lorentz
- transformation micrographique
- transformation nucléaire
- transformation de phase
- transformation polaire
- transformation polytropique
- transformation radioactive
- transformation réversible
- transformation rotationnelle
- transformation structurale
- transformation tensorielle
- transformation thermonucléaire -
6 transformation
f1. преобразование; видоизменение; превращение 2. обработкаtransformation de couple en rotation — преобразование вращающего [крутящего] моментаtransformation par déformation — обработка способом пластической деформации; обработка давлениемtransformation plastique — см. transformation par déformationtransformation de la trajectoire — изменение траектории; перемена направления ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transformation
-
7 irreversible transformation
1) Техника: необратимое превращение2) Математика: необратимое преобразованиеУниверсальный англо-русский словарь > irreversible transformation
-
8 irreversible transformation
English-russian dictionary of physics > irreversible transformation
-
9 irreversible transformation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > irreversible transformation
-
10 irreversible transformation
• необратимо превръщанеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > irreversible transformation
-
11 irreversible transformation
English-Russian scientific dictionary > irreversible transformation
-
12 необратимо превръщане
irreversible transformationirreversible transformationsБългарски-Angleščina политехнически речник > необратимо превръщане
-
13 необратимый процесс
adj1) gener. cycle non-réversible2) eng. transformation irréversible3) metal. procédé irréversible4) IT. processus irréversible5) mech.eng. phénomène irréversible -
14 необратимый переход
adj1) radio. transition irréversible2) phys. transformation irréversible, transformation non réversible -
15 необратимое превращение
Dictionnaire russe-français universel > необратимое превращение
-
16 необратимое преобразование
adjradio. transformation irréversibleDictionnaire russe-français universel > необратимое преобразование
-
17 необратимое превращение
Русско-английский физический словарь > необратимое превращение
-
18 необратимое преобразование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > необратимое преобразование
-
19 przemian|a
f książk. 1. (przeobrażenie) transformation, transmutation, transfiguration, change- przemiana duchowa/wewnętrzna/psychiczna a spiritual/an inner/a psychological transformation- przemiany ekonomiczne/ideologiczne/polityczne economic/ideological/political transformations- przemiany kulturalne/światopoglądowe cultural/ideological transformations- przemiany klimatyczne/ekologiczne climatic/ecological changes- przemiany w świadomości społecznej changes in the social consciousness- ulec przemianie to undergo a transformation- przemiany dokonują się a. zachodzą changes occur a. take place- nastąpiła a. dokonała się w nim/niej przemiana he/she has undergone a change2. (przeobrażenie się) transformation, metamorphosis- przemiana larwy w motyla/żaby w królewicza the metamorphosis of a larva into a butterfly/a frog into a prince3. Fizj. przemiana materii metabolism- dobra/zła przemiana materii good/bad metabolism- podstawowa/spoczynkowa przemiana materii basal/rest metabolism- produkt przemiany materii waste product- □ przemiana egzotermiczna Chem. exothermic process- przemiana endotermiczna Chem. endothermic process- przemiana fazowa Fiz. phase change a. transition- przemiana izobaryczna Fiz. isobaric process, constant pressure cycle- przemiana izochoryczna Fiz. isochoric process, constant volume cycle- przemiana izotermiczna Fiz. isothermal process a. transformation- przemiana jądrowa Fiz. nuclear a. radioactive transformation- przemiana nieodwracalna Fiz. irreversible process- przemiana odwracalna Fiz. reversible process- przemiana pokoleń Biol. metagenesis, alternation of generations- przemiana termodynamiczna Fiz. thermodynamic process- przemiany chemiczne Chem. chemical changes- przemiany fizyczne Fiz. physical changesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemian|a
-
20 procédé
m1. метод; способ; приём 2. процессprocédé de contact — контактный способ (напр. сварки)procédé de dressage — способ правки (напр. абразива)procédé économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процессprocédé d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампамиprocédé d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампамиprocédé de fabrication — способ изготовления, способ производстваprocédé de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)procédé optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)procédé oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резкиprocédé oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резкиprocédé de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)procédé semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)procédé sensible — точный способ (напр. измерения)procédé de soudage — способ [вид] сваркиprocédé de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)procédé d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transformation irréversible — Une transformation irréversible est une transformation qui ne passe pas par des états d équilibre. L entropie interne y est forcément positive selon le second principe de la thermodynamique. On ne pourra revenir à l état initial que par injection … Wikipédia en Français
transformation irréversible — negrįžtamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistemos negalima per tas pačias tarpines būsenas grąžinti į pradinę būseną be aplinkos pakitimų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
irréversible — [ irevɛrsibl ] adj. • 1892; de 1. in et réversible ♦ Qui n est pas réversible. 1 ♦ Techn. Qui ne peut fonctionner que dans un seul sens. Mécan. Qui ne peut transmettre un mouvement que dans un seul sens. Réducteur irréversible. 2 ♦ Qui ne peut se … Encyclopédie Universelle
irreversible process — negrįžtamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistemos negalima per tas pačias tarpines būsenas grąžinti į pradinę būseną be aplinkos pakitimų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
transformation — [ trɑ̃sfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. transformatio 1 ♦ Action de transformer, opération par laquelle on transforme. ⇒ conversion. La transformation des matières premières. Industrie de transformation. « un de ces théoriciens qui ont rêvé [...]… … Encyclopédie Universelle
Transformation thermodynamique — La transformation thermodynamique est une modification de l’état d’un système thermodynamique qui passe d’un état d’équilibre initial à un état d’équilibre final. Selon ses caractéristiques, la transformation sera qualifiée de :… … Wikipédia en Français
irreversible — Incapable of being reversed; permanent. [L. in (ir ) neg. + re verto, pp. versus, to turn back] * * * ir·re·vers·ible .ir i vər sə bəl adj incapable of being reversed: not reversible <an irreversible medical procedure>: as a) impossible to… … Medical dictionary
Irreversible transformation of a key — An ISO term. The process of generating a new cryptographic key from the previous cryptographic key in such a way that there is no feasible technique for determining the identity of the previous key, even given the identity of the new… … International financial encyclopaedia
Entropie — Pour les articles homonymes, voir Entropie (homonymie). En thermodynamique, l entropie est une fonction d état introduite en 1865[1] par Rudolf Clausius dans le cadre du deuxième principe de la thermodynamique, d après les travaux de Sadi Carnot[ … Wikipédia en Français
Entropie (thermodynamique) — Entropie Pour les articles homonymes, voir Entropie (homonymie). En thermodynamique, l entropie est une fonction d état introduite en 1865[1] par Rudolf Clausius dans le cadre du deuxième principe, d après les travaux de Sadi Carnot[ … Wikipédia en Français
Histoire de l'entropie — Entropie Pour les articles homonymes, voir Entropie (homonymie). En thermodynamique, l entropie est une fonction d état introduite en 1865[1] par Rudolf Clausius dans le cadre du deuxième principe, d après les travaux de Sadi Carnot[ … Wikipédia en Français